But experience has shown quite clearly that it is the intergovernmental method in itself that constitutes the obstacle in the way of the acquisition of such decision-making capacity.
Ma l’esperienza ha ormai chiaramente dimostrato che l’ostacolo sulla strada dell’acquisizione di una vera capacità decisionale è il metodo della cooperazione intergovernativa in quanto tale.
It's a pleasure to do business with a lady of such decision.
È un piacere trattare con una donna decisa come lei.
In the absence of such decision, the seized products should be destroyed.
In assenza di una decisione in tal senso i prodotti sequestrati dovrebbero essere distrutti.
“The result of such decision since then has cost the life of a few hundred agents, even though the ratio is about 1 of ours for every ten of them is has been an extremely painful experience to endure.
“Il risultato di tale decisione da allora è costata la vita di qualche centinaio di agenti, anche se il nostro rapporto è di circa 1 ogni dieci, è stata un’esperienza estremamente dolorosa da sopportare.
Subject: The Author examines the recent decision in the case Mascolo on Italian short term school employees and the effects of such decision on all short terms employees of the Italian public sector
Oggetto: Si esamina la recente sentenza Mascolo sul precariato scolastico italiano e gli effetti di tale decisione sull’intero precariato italiano nel settore pubblico
Where the Commission takes a decision to examine the case further, it shall, within four months of the date of such decision, issue a final decision:
6. Se ha deciso di iniziare un procedimento, la Commissione, entro i quattro mesi successivi, adotta una decisione definitiva:
As a result of such decision Filt Cgil, Fit Cisl and Uiltrasporti has announced that, beginning from today, "the state of agitation of the entire marine section is opened".
A seguito di tale decisione Filt Cgil, Fit Cisl e Uiltrasporti hanno annunciato che, a partire da oggi, «è aperto lo stato di agitazione dell'intero comparto marittimo.
In the course of enforcing a foreign decision courts also examine whether the realization of such decision is allowed by laws, international treaties, reciprocities or the European Union’s norms.
Per l'esecuzione delle decisioni straniere, il giudice verifica anche se l'esecuzione sia consentita dalle leggi, dai trattati internazionali, da accordi di reciprocità o dalle norme dell'Unione europea.
The competent authority of the executing State shall immediately inform the competent authority of the issuing State and, where possible, the protected person of such decision.
L’autorità competente dello Stato di esecuzione informa immediatamente di tale decisione l’autorità competente dello Stato di emissione e, ove possibile, la persona protetta.
Monsanto may terminate the Trial Period at any time in which case you shall be informed of such decision by email provided in the registration process.
Monsanto può mettere fine al Periodo di prova in qualsiasi momento, nel qual caso sarai informato di tale decisione attraverso l’e-mail fornita nel processo di registrazione.
3.6159501075745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma l’esperienza ha ormai chiaramente dimostrato che l’ostacolo sulla strada dell’acquisizione di una vera capacità decisionale è il metodo della cooperazione intergovernativa in quanto tale. 